1
00:00:01,610 --> 00:00:04,630
यह मेक का एक बहुत ही खास एपिसोड है
वह फिल्म.

2
00:00:05,090 --> 00:00:08,990
कल रात, अधिकारियों को सतर्क कर दिया गया था
जिसे अब एक के रूप में वर्गीकृत किया गया है

3
00:00:08,990 --> 00:00:10,230
राष्ट्रीय आपातकाल.

4
00:00:10,610 --> 00:00:15,190
एक युवा जोड़ा, जिसकी पहचान फिलिप और के रूप में हुई
रॉबिन नूनन, एक में भाग ले रहे थे

5
00:00:15,190 --> 00:00:18,050
क्रैनली ग्रोटो का व्यावसायिक दौरा
गुफा.

6
00:00:18,610 --> 00:00:23,250
उनसे अलग होने के बाद
समूह, एक आकस्मिक बाढ़ ने छोड़ दिया है

7
00:00:23,250 --> 00:00:24,250
भूमिगत फंसा हुआ.

8
00:00:24,770 --> 00:00:28,090
फुल-स्केल रेस्क्यू ऑपरेशन चल रहा है
वर्तमान में चल रहा है।

9
00:00:28,390 --> 00:00:30,130
हर सेकंड मायने रखता है.

10
00:00:30,960 --> 00:00:35,460
मुझे एक मौलिक रचना बनाने के लिए चुना गया है
जोड़े को उठाने के लिए फिल्म

11
00:00:35,460 --> 00:00:38,060
आत्माएँ अपने जीवन के लिए लड़ती हैं।

12
00:00:39,660 --> 00:00:41,320
मिनियन्स, आप अकेले नहीं हैं।

13
00:00:47,520 --> 00:00:50,800
मैं जानता हूं कि यह डायरी में नहीं था, लेकिन
यह बहुत बड़ा है.

14
00:00:51,060 --> 00:00:52,060
यह सब समाचारों में है।

15
00:00:52,700 --> 00:00:54,640
यह वास्तव में बेहद चौंकाने वाली स्थिति है.

16
00:00:55,180 --> 00:00:56,180
कृपया सम्मानजनक बनें.

17
00:00:57,440 --> 00:00:58,600
उस बात से बहुत दुखी हूं।

18
00:00:59,200 --> 00:01:00,200
क्षमा करें, मेरी बहनों.

19
00:01:00,910 --> 00:01:02,170
मुझे उनसे मिलना था
हवाई अड्डा.

20
00:01:02,610 --> 00:01:06,970
हुंह? नहीं यह कुछ भी नहीं है। हम तो बस थे
कैमिनो डी सैंटियागो में पदयात्रा करने जा रहा हूँ।

21
00:01:07,330 --> 00:01:10,190
इस तरह की तीर्थयात्रा वाली बात बेवकूफी है.

22
00:01:10,670 --> 00:01:14,010
ओह, आप इसके लिए योजना बना रहे हैं
महीने.

23
00:01:14,470 --> 00:01:17,330
सभी नौ बहनें कैमिनो ले रही हैं।

24
00:01:18,090 --> 00:01:21,170
हाँ। यह बकवास काम.

25
00:01:21,530 --> 00:01:24,710
ओह, मुझे छोड़ दो। और भी होने वाला है
अथाह ब्रंच, पैट।

26
00:01:25,090 --> 00:01:26,090
हां जो कुछ भी।

27
00:01:26,350 --> 00:01:27,350
आइए आगे बढ़ें।

28
00:01:28,000 --> 00:01:29,280
क्या मैं तुरंत शौचालय जा सकता हूँ?

29
00:01:29,720 --> 00:01:32,160
सेबस्टियन, उन्होंने कहा कि अगर फिर से बारिश होती है,
वे निश्चित रूप से मर जायेंगे.

30
00:01:33,080 --> 00:01:34,080
बिल्कुल।

31
00:01:34,240 --> 00:01:35,240
चलो भी।

32
00:02:09,970 --> 00:02:14,010
जैसे ही हम नीचे उतरे समय का महत्व था
बचाव पक्ष पर.

33
00:02:15,490 --> 00:02:18,770
आपातकालीन प्रतिक्रिया टीम कर सकती थी
राहत की सांस लें.

34
00:02:19,610 --> 00:02:24,050
घुड़सवार सेना आ गई थी और वे आ गए थे
गुफा तैयार.

35
00:02:30,110 --> 00:02:34,450
सबसे पहले चीज़ें, मुझे इसकी ज़रूरत थी
के प्रमुख के साथ रणनीति बनाएं

36
00:02:34,750 --> 00:02:38,250
एक महिला जिसके बारे में मेरा मानना है कि वह किसी प्रकार की है
गंदगी वैज्ञानिक.

37
00:02:38,590 --> 00:02:39,590
मुझे वास्तव में कहना होगा।

38
00:02:39,690 --> 00:02:43,650
ठीक है, तो हमने एक पायलट शाफ्ट स्थापित कर लिया है
भोजन, पानी, और वितरित करने के लिए दल

39
00:02:43,650 --> 00:02:47,150
दवा. अब हमें जो निर्णय लेना है
भूमि पर यह निर्भर करता है कि हम इसका विस्तार करते हैं या नहीं

40
00:02:47,150 --> 00:02:50,410
ऊपर से मार्ग, या हम ड्रिल करके गुजरते हैं
के पूर्वी हिस्से की चट्टान

41
00:02:50,410 --> 00:02:53,090
गुफा. प्रश्न, यह कितना तेज़ है?
ड्रिलिंग होने वाली है?

42
00:02:55,510 --> 00:02:57,370
आप वह फ़िल्मी व्यक्ति हैं जिसने इसे नियोजित किया है
जेनरेटर.

43
00:02:57,730 --> 00:02:59,070
आपको अधिक सॉकेट वाला एक लेना चाहिए।

44
00:02:59,640 --> 00:03:02,560
हाँ, क्या मैं पूछ सकता हूँ कि आपका अनुरोध किसने किया
विभाग की संलिप्तता?

45
00:03:03,080 --> 00:03:04,120
ऊपर से आया.

46
00:03:05,020 --> 00:03:06,420
क्या आप न्यूज़ीलैंड से हैं?

47
00:03:08,580 --> 00:03:10,280
तो फिर हमें तस्वीर मिल गई.

48
00:03:11,180 --> 00:03:13,320
हम कहाँ जा रहे हैं?

49
00:03:14,720 --> 00:03:18,200
एक हाइड्रोलिक चरखी तीन टन वजन खींच सकती है।
यह दुनिया में सर्वश्रेष्ठ है.

50
00:03:18,700 --> 00:03:22,380
और खुबानी की देखभाल कौन कर रहा है? ओह, है
खुबानी ठीक है?

51
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
क्या वह डरा हुआ है?

52
00:03:23,680 --> 00:03:25,340
खुबानी, क्या वह एक पालतू जानवर है?

53
00:03:27,740 --> 00:03:31,740
उसके लिए माफ़ी चाहता हूँ. हम डेज़ी प्रशिक्षण ले रहे हैं
ट्रांसमीटर. क्या आप हमें सुन सकते हैं?

54
00:03:32,860 --> 00:03:35,160
नादेन, आप कैसे टिके हुए हैं?

55
00:03:35,460 --> 00:03:36,460
हम जीवित हैं.

56
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
मुझे वह अच्छा लगता है।

57
00:03:38,020 --> 00:03:41,100
मैं सैम कैंपबेल, मनोरंजन प्रमुख हूं
इस पर.

58
00:03:41,920 --> 00:03:43,760
मैं आपके लिए एक फिल्म बनाने जा रहा हूं
दोस्तों.

59
00:03:44,380 --> 00:03:47,480
तुम वहाँ नीचे चलते रहो. वह है
वास्तव में हम कुछ नहीं... ओह, वाह।

60
00:03:49,580 --> 00:03:51,860
कनेक्शन टूटता रहता है.

61
00:03:52,080 --> 00:03:52,978
क्या वह बेहतर है?

62
00:03:52,980 --> 00:03:54,720
आपके लिए एक चॉकलेट.

63
00:03:57,740 --> 00:04:01,660
देखिए, यह ब्रीफिंग जरूरी है
योगदानकर्ताओं, इसलिए आपको और आपकी टीम को इसकी आवश्यकता है

64
00:04:01,660 --> 00:04:02,660
छोड़ो. टीना!

65
00:04:02,680 --> 00:04:04,580
इस गुफा में शौचालय कहाँ हैं?

66
00:04:06,380 --> 00:04:07,980
अरे! लोग!

67
00:04:08,600 --> 00:04:10,700
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि आपके साथ क्या हो रहा है.

68
00:04:11,140 --> 00:04:12,200
बहुत चौंकाने वाला.

69
00:04:12,440 --> 00:04:14,420
मैं कसम खाता हूँ, मैं उस टूर गाइड पर मुकदमा कर रहा हूँ।

70
00:04:14,700 --> 00:04:18,620
देखिये, आपका बताना बहुत ज़रूरी है
मुझे व्यास क्या है. यदि आप कहें

71
00:04:18,620 --> 00:04:21,459
वेबसाइट पर कहीं भी, हम नहीं थे
गुफा में नंगे पैर रहने की अनुमति दी गई।

72
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
नंगे पाँव?

73
00:04:25,930 --> 00:04:29,810
ठीक है, मुझे हस्तक्षेप करना होगा
यहाँ. चिकित्सा अनुसंधान के रूप में, जो लोग

74
00:04:29,810 --> 00:04:34,530
ऐसे जूते पहनना चुनें जो अक्सर कमज़ोर हों,
विकृत पैर. वे हमसे नाराज़ हैं. यह है

75
00:04:34,530 --> 00:04:36,750
सह-अस्तित्व में रहना कठिन से कठिन होता जा रहा है
जूता समुदाय के साथ.

76
00:04:37,290 --> 00:04:40,750
काश कोई मुझे बताता कि मैं बात करूंगा
कुछ साथी नंगे पाँव।

77
00:04:41,570 --> 00:04:42,590
अरे बाप रे।

78
00:04:42,790 --> 00:04:43,790
बिलकुल नहीं।

79
00:04:43,910 --> 00:04:45,150
उसने सिर्फ जूते पहने हुए थे.

80
00:04:45,430 --> 00:04:46,430
मुझे ऐसा नहीं लगता।

81
00:04:46,650 --> 00:04:49,530
मैं 15 वर्षों से नंगे पाँव रह रहा हूँ।
कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा.

82
00:04:49,890 --> 00:04:53,630
रुको, क्या फिल्म के बारे में होने जा रहा है
लाश? नहीं, कोई भी फिल्म नहीं बना रहा है,

83
00:04:53,750 --> 00:04:57,470
ठीक है? हम आपको एक फिल्म भेज सकते हैं
पहले से मौजूद है.

84
00:04:58,130 --> 00:04:59,130
आप क्या कर रहे हैं?

85
00:04:59,710 --> 00:05:00,710
मोआना 2?

86
00:05:01,310 --> 00:05:02,790
हम इसे पहले ही देख चुके हैं।

87
00:05:03,030 --> 00:05:09,850
अगर मेरी याददाश्त सही ढंग से मेरी सेवा करती है, तो मैं
विश्वास है कि मोआना ख़राब है, लेकिन... मुझे यह पसंद है

88
00:05:09,850 --> 00:05:11,550
इस आदमी की आवाज. चंचल लगता है.

89
00:05:12,050 --> 00:05:14,930
तो, क्या हमारी फिल्म एनिमेटेड होगी?

90
00:05:15,470 --> 00:05:16,470
क्या विचार है?

91
00:05:16,770 --> 00:05:17,770
विचार?

92
00:05:20,890 --> 00:05:22,130
हम क्या सोच रहे थे?

93
00:05:23,180 --> 00:05:29,660
ओह उम्म तो यह निश्चित रूप से एक फिल्म है
पैरों के बारे में यह एक है और इसका एक परिवार है

94
00:05:29,660 --> 00:05:34,220
पैर और वे एक यात्रा पर जा रहे हैं और
फिर वे अचानक वहाँ आ गए

95
00:05:34,220 --> 00:05:39,760
हाथ और एक विशाल का अंत विशाल हाथ तक होता है
वास्तव में हाथ का मतलब है और फिर यह ऊपर आता है

96
00:05:39,760 --> 00:05:45,220
उन्हें और फिर यह कहता है कि आप जा रहे हैं
जूते पहनो और फिर वे 'नहीं' कह देते हैं

97
00:05:45,220 --> 00:05:48,660
एक बड़ी लड़ाई है लेकिन जूते हार जाते हैं
और पैर जीत जाते हैं

98
00:05:56,330 --> 00:05:58,230
क्या आप कभी कोस्टा कॉफ़ी गए हैं?

99
00:05:58,910 --> 00:06:03,230
हाँ। आप जानते हैं कि उन्हें बड़ा कप कैसे मिला
बाहर?

100
00:06:04,030 --> 00:06:07,230
मम-हम्म. मैं एक बार एक के अंदर फंस गया था
उनमें से.

101
00:06:09,170 --> 00:06:10,170
हाँ।

102
00:06:10,630 --> 00:06:11,770
हमने फ़ीड खो दी है.

103
00:06:14,450 --> 00:06:15,530
क्या आप?

104
00:06:16,950 --> 00:06:21,990
जबकि मैं फ़ाइनल ड्राफ्ट स्थापित करने के बारे में सोच रहा था
दीना के विशेष कंप्यूटरों पर, पैट ने एक लिया

105
00:06:21,990 --> 00:06:23,070
जमीन के ऊपर तेजी से सांस लेना।

106
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
और यह कौन है?

107
00:06:27,900 --> 00:06:29,040
मैं आपका लाइटर उधार ले लूँगा।

108
00:06:32,540 --> 00:06:33,540
क्या तुम्हें सिगरेट चाहिए?

109
00:06:34,120 --> 00:06:35,240
मैं उन्हें नहीं छूता.

110
00:06:37,080 --> 00:06:40,220
मैं खुली लौ को घूरने की कोशिश करता हूँ
दिन में कम से कम एक बार.

111
00:06:42,820 --> 00:06:43,820
मैं खुबानी हूँ.

112
00:06:44,540 --> 00:06:45,540
गर्म।

113
00:06:46,380 --> 00:06:50,760
तुम क्या हो, नूनन के मित्र,
या...? उससे थोड़ा ज्यादा.

114
00:06:50,980 --> 00:06:51,980
मैं उनका तीसरा हूं.

115
00:06:53,260 --> 00:06:54,460
हम एक पॉलीक्यूल में हैं।

116
00:06:55,050 --> 00:06:56,290
भयानक वाक्यांश. प्रोत्साहित करना।

117
00:06:57,670 --> 00:07:00,210
तो, क्या आपको लगता है कि वे बाहर निकल जायेंगे?
वहाँ या क्या?

118
00:07:00,770 --> 00:07:02,790
तुम्हें पता है, मेरे पास पहले से ही जोड़े हैं
चारों ओर सूँघना.

119
00:07:03,750 --> 00:07:06,950
अरे, ब्रुकहार्ट, मैंने सुना है कि आप वापस आ गए हैं
बाजार.

120
00:07:07,450 --> 00:07:09,250
आप हमें कोई अच्छा समय क्यों नहीं दिखाते?

121
00:07:10,910 --> 00:07:12,230
इस टूटे शीशे से सावधान.

122
00:07:17,610 --> 00:07:21,490
यह सिर्फ नूनन के प्रियजन नहीं थे
अपनी सांसें रोके हुए हैं.

123
00:07:21,960 --> 00:07:24,860
ऐसा लग रहा था मानो सारी दुनिया ही हो
हमारे मिशन को सामने आते हुए देख रहा हूँ।

124
00:07:25,220 --> 00:07:27,160
फिल्म को पहले से ही खूब कमाई हो रही है
चर्चा.

125
00:07:27,460 --> 00:07:31,000
बेयरफुट ब्रिगेड वास्तव में मिल रही है
हमारे पीछे। इन सभी संदेशों को देखें.

126
00:07:31,560 --> 00:07:33,260
मेरा मतलब है, आपने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की थी।

127
00:07:33,660 --> 00:07:37,500
यहां तक कि बेयरफुट सेलिब्रिटी भी पहुंच रहे हैं
बाहर. वे किसी भी तरह से मदद करना चाहते हैं

128
00:07:37,500 --> 00:07:40,480
कर सकते हैं. मुझे लगा कि हमारी बात काम कर रही है
नियमित लोगों के साथ.

129
00:07:40,960 --> 00:07:41,960
ओह!

130
00:07:42,420 --> 00:07:44,500
मुझे आपसे शीघ्रता से बात करने की आवश्यकता है
विनी.

131
00:07:48,560 --> 00:07:49,760
आपको लगता है कि सुना?

132
00:07:50,160 --> 00:07:51,400
वे एक कार्टून चाहते हैं.

133
00:07:52,580 --> 00:07:55,020
की दुनिया में कुछ भी संभव है
एनीमेशन.

134
00:07:57,060 --> 00:07:58,220
हाँ, इससे मेरी आँखों में दर्द होता है।

135
00:07:58,520 --> 00:07:59,880
व्हिटनी, बस बहुत जल्दी।

136
00:08:00,100 --> 00:08:01,320
सैम चाहता है कि आप नीचे खड़े हों।

137
00:08:01,660 --> 00:08:02,760
जेसी, तुम किस बारे में हो?

138
00:08:03,020 --> 00:08:04,020
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

139
00:08:04,900 --> 00:08:06,100
बस एक पल।

140
00:08:06,660 --> 00:08:10,740
हो सकता है कि यह मेरा पहियाघर न हो, लेकिन मैं कर सकता हूं
कुछ रंग भरें। द बेयरफुट

141
00:08:10,740 --> 00:08:12,100
डिफेंस लीग ने कुछ खुदाई की है।

142
00:08:12,860 --> 00:08:14,900
और उन्हें पता चला कि आप फ़ुट में काम करते हैं
लॉकर.

143
00:08:15,420 --> 00:08:16,860
व्हिटनी, क्या यह सच है?

144
00:08:17,520 --> 00:08:19,060
मैंने एक ट्रायल शिफ्ट किया।

145
00:08:19,480 --> 00:08:20,480
कोविड के दौरान.

146
00:08:20,540 --> 00:08:22,320
मैं एक ढीले अंत पर था.

147
00:08:22,920 --> 00:08:24,600
आप ऐसा नहीं कर सकते.

148
00:08:25,220 --> 00:08:27,720
कृपया। मैं कहाँ जाऊँगा?

149
00:08:28,040 --> 00:08:29,700
यह मेरा जीवन है, बच्चे।

150
00:08:31,640 --> 00:08:33,059
तुम सब पागल हो.

151
00:08:35,460 --> 00:08:36,780
मैं आपको दिखाता हूँ।

152
00:08:37,320 --> 00:08:44,320
इस लड़के सेबेस्टियन ने हमेशा मुझे परेशान किया है
गलत तरीका. लेकिन उसका पैर... था

153
00:08:44,320 --> 00:08:48,200
उत्तम। हाँ, मुझे इसमें अधिक मज़ा आया। मैं
उन्हें मुख्य अवधारणा कलाकार के रूप में स्थापित किया

154
00:08:48,200 --> 00:08:50,500
और हमारे एनीमेशन को भरने के बारे में सोचें
प्रभाग.

155
00:08:52,300 --> 00:08:54,360
अब, मैं किसी को जहाज़ छोड़ने के लिए नहीं कह रहा हूँ।

156
00:08:54,840 --> 00:08:55,840
भगवान नहीं।

157
00:08:56,420 --> 00:08:58,860
लेकिन आखिरी बार आपने कब ड्रॉ किया था
मनोरंजन के लिए कुछ?

158
00:08:59,140 --> 00:09:02,140
याद है जब आप बच्चे थे? का डिब्बा
क्रेयॉन, हमें बस यही चाहिए था।

159
00:09:02,640 --> 00:09:04,560
माँ को इस बात पर बहुत गर्व है कि उसने इस पर वैक्स लगाया
फ्रिज.

160
00:09:04,940 --> 00:09:06,840
जब मैंने एक ग्राफिक उपन्यास बनाना शुरू किया
विश्वविद्यालय में था.

161
00:09:07,100 --> 00:09:08,300
क्षमा करें, यह आश्चर्यजनक है।

162
00:09:08,960 --> 00:09:11,360
यदि आपके पास एक खिड़की है, तो मुझे देखना अच्छा लगेगा
आपके पास स्टोरीबोर्ड पर एक दरार है।

163
00:09:11,680 --> 00:09:13,540
वे इसे स्टोरीबोर्ड क्यों कहते हैं?

164
00:09:14,530 --> 00:09:16,950
अगर यह एक बेहतरीन कहानी है, तो मैं कभी बोर नहीं होता।

165
00:09:18,190 --> 00:09:20,290
सेबस्टियन, लोग गुफा में हैं।

166
00:09:21,670 --> 00:09:23,950
मुझे आपके पास लौटने की आवश्यकता होगी
आवंटित कोना.

167
00:09:27,130 --> 00:09:30,190
अरे, उह, आप जानते हैं इनमें से कितने हैं
बचाव?

168
00:09:31,010 --> 00:09:33,170
हमने संभवत: लगभग चार कार्य किए हैं
स्केल.

169
00:09:34,010 --> 00:09:35,350
मैंने 50 से अधिक फिल्में बनाई हैं।

170
00:09:40,870 --> 00:09:42,590
सितंबर में मेरा जन्मदिन है.

171
00:09:43,850 --> 00:09:47,190
दीना के मातहतों को अंततः एक मिल रहा था
वास्तविक नेतृत्व का स्वाद.

172
00:09:47,530 --> 00:09:51,570
मैंने वास्तव में एक रचनात्मक व्यक्ति को बढ़ावा दिया है
माहौल, और जल्द ही हम ऐसा करेंगे

173
00:09:51,570 --> 00:09:53,350
फ़ुटोपिया का प्रारंभिक विवरण।

174
00:09:53,610 --> 00:10:00,310
बहुत समय पहले, किसी ऐसे देश में जो किसी से भिन्न नहीं था
आपने और मैंने कभी देखा है, एक परिवार रहते हुए

175
00:10:00,310 --> 00:10:01,810
यात्रा करने वाले पैरों का.

176
00:10:02,390 --> 00:10:09,270
वे कूदे, कूदे और दबे पाँव अंदर आये
सद्भाव, केवल एक से बंधा हुआ

177
00:10:09,270 --> 00:10:11,250
शुद्ध का पवित्र समझौता...

178
00:10:11,600 --> 00:10:13,180
अप्रतिबंधित स्वतंत्रता.

179
00:10:16,860 --> 00:10:20,660
इन कोमल प्राणियों से अनभिज्ञ, ए
अंधेरा छा गया.

180
00:10:24,120 --> 00:10:25,540
सत्ता का प्यासा.

181
00:10:26,320 --> 00:10:28,860
जो कुछ भी अच्छा है उसे बेड़ियों में जकड़ने के लिए कृतसंकल्प।

182
00:10:29,180 --> 00:10:32,000
हाथ सबसे बाद में आता है.

183
00:10:35,400 --> 00:10:36,700
यह उत्कृष्ट कृति है.

184
00:10:37,280 --> 00:10:38,960
इसके लिए कोई दूसरा शब्द नहीं है.

185
00:10:39,260 --> 00:10:42,840
इतने कम समय में आने के लिए धन्यवाद,
डेबी मैक्गी. जंगली घोड़े नहीं होंगे

186
00:10:42,840 --> 00:10:43,759
मुझे दूर रखा.

187
00:10:43,760 --> 00:10:44,760
चाँद के लिए कुछ भी.

188
00:10:45,180 --> 00:10:49,500
तो क्या कारनामों को छोड़ना होगा
मातृभूमि, या वे रहेंगे और खेलेंगे?

189
00:10:49,860 --> 00:10:51,180
खैर, सबसे पहले चीज़ें।

190
00:10:51,800 --> 00:10:54,480
मुझे उपलब्ध कराने के लिए कुछ मशहूर हस्तियों की आवश्यकता होगी
आवाजें.

191
00:10:55,120 --> 00:10:57,320
आप चाहते हैं कि हम दावत में खेलें?

192
00:10:57,820 --> 00:10:59,380
अरे बाप रे!

193
00:10:59,980 --> 00:11:02,680
नूनन बहुत आभारी होंगे
आप बोर्ड पर आ गए हैं.

194
00:11:02,920 --> 00:11:03,920
पैट!

195
00:11:03,950 --> 00:11:07,590
यह हमारा साउंड रिकॉर्डिस्ट है। वह जा रही है
आपको एक रिकॉर्डिंग बूथ में स्थापित करने के लिए

196
00:11:07,590 --> 00:11:09,030
चमकदार सोहो में.

197
00:11:09,330 --> 00:11:10,330
आप क्या?

198
00:11:10,410 --> 00:11:11,470
कुछ पटरियाँ बिछाओ.

199
00:11:11,910 --> 00:11:14,450
मुझे चुदाई तक हर हद तक जाना है
सोहो.

200
00:11:14,810 --> 00:11:15,810
रवैया खोना.

201
00:11:15,870 --> 00:11:16,870
क्या जेस गाड़ी चला रही है?

202
00:11:17,050 --> 00:11:19,250
मुझे इस दीना महिला को दूर रखने के लिए उसकी ज़रूरत है
मेरी पीठ.

203
00:11:23,170 --> 00:11:24,590
ओह, आप वापस शहर जा रहे हैं?

204
00:11:24,830 --> 00:11:25,890
मुझे लिफ्ट लेने दो।

205
00:11:26,270 --> 00:11:28,730
हाँ ज़रूर। कोई चिंता नहीं। मुझे प्रेम है आपके
काम।

206
00:11:29,250 --> 00:11:30,670
मैं प्रिंस पर डीजे बजा रहा हूं।

207
00:11:31,290 --> 00:11:32,290
प्रारंभिक सेट.

208
00:11:33,710 --> 00:11:34,730
मैं पिछले हफ्ते ही वहां था.

209
00:11:35,050 --> 00:11:35,849
यह क्या है?

210
00:11:35,850 --> 00:11:39,670
पैरों के निशान. यह एक नाइट क्लब है जो सेवा प्रदान करता है
स्वयं नंगे पाँवों के लिए।

211
00:11:41,730 --> 00:11:42,770
बहुत ट्रेंडी.

212
00:11:43,530 --> 00:11:44,530
के साथ आते हैं।

213
00:11:44,810 --> 00:11:46,470
मैं शुरुआती सेट कर रहा हूं.

214
00:11:47,190 --> 00:11:51,510
शायद मैं तुम्हें कुछ मुफ़्त पेय दिलवा सकूँ।
यह बहुत मज़ेदार लगता है, लेकिन हम रिकॉर्डिंग कर रहे हैं

215
00:11:51,510 --> 00:11:54,070
फ़ुट जनजाति के लिए आवाज़ें और हम हैं
घड़ी के विपरीत दौड़ना।

216
00:11:54,850 --> 00:11:55,850
तुम्हें पता है क्या?

217
00:11:56,190 --> 00:11:57,190
चलो यह करते हैं।

218
00:11:57,690 --> 00:11:59,650
निश्चित रूप से हमारे पास एक पेय के लिए समय है?

219
00:12:01,670 --> 00:12:03,130
वैसे, मैं खुबानी हूँ।

220
00:12:06,790 --> 00:12:11,010
अगले दिन, मैं बचाव खोजने के लिए उठा
टीम जल्दबाजी करने के लिए अपने रास्ते से हट गई थी

221
00:12:11,010 --> 00:12:12,030
हमारे उत्पादन से आगे.

222
00:12:12,490 --> 00:12:17,110
मैं जानता था। यदि नूनन पहले भाग गए
मेरी फिल्म देखकर वे निराश हो जायेंगे।

223
00:12:17,650 --> 00:12:20,850
वे मुझ पर भरोसा कर रहे थे. अरे, मैं एक हूँ
हाथ को लेकर थोड़ा असहज.

224
00:12:21,130 --> 00:12:24,690
हाथ खींचना अत्यंत कठिन है।
ये तो हर कोई जानता है. आपको पता था कि

225
00:12:24,690 --> 00:12:25,429
में जा रहा है।

226
00:12:25,430 --> 00:12:27,830
मैंने विनी से नहीं सुना। क्या हमें
चिंतित होना?

227
00:12:29,390 --> 00:12:30,390
अंत में!

228
00:12:33,619 --> 00:12:34,619
लेकिन गिर गया.

229
00:12:35,100 --> 00:12:36,100
सचमुच परेशान करने वाला.

230
00:12:36,500 --> 00:12:38,960
पैट स्पष्ट रूप से नीचे झुक रहा था
दबाव।

231
00:12:39,400 --> 00:12:40,880
और वह अकेली नहीं थी.

232
00:12:41,180 --> 00:12:42,380
यह बहुत तीव्र है.

233
00:12:42,660 --> 00:12:46,140
सुनो, मैं चाहता हूँ कि तुम एक राहत की सांस लो। मैं
बस ड्रिल को कैलिब्रेट नहीं किया जा सकता

234
00:12:46,140 --> 00:12:50,680
अंश। यह ठीक है, चिंता मत करो. एक के लिए जाओ
टहलना। जब तक आपको आवश्यकता हो तब तक लें। वह है

235
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
आदेश देना।

236
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
क्या आपको यकीन है?

237
00:12:53,300 --> 00:12:55,980
आप मेरे लिए बहुत अधिक महत्वपूर्ण हैं
स्पष्ट दिमाग से, ठीक है?

238
00:12:56,420 --> 00:12:57,420
वी गॉट दिस।

239
00:12:57,940 --> 00:12:58,940
सब कुछ ठीक हो जाएगा.

240
00:13:13,970 --> 00:13:15,370
थोड़ा कुरकुरा लग रहा था.

241
00:13:15,590 --> 00:13:16,830
आपने इसे कहाँ रिकॉर्ड किया?

242
00:13:17,110 --> 00:13:18,110
मुझे एक बूथ मिला.

243
00:13:18,530 --> 00:13:19,530
हमें एक बूथ मिल गया है!

244
00:13:23,110 --> 00:13:23,650
यह

245
00:13:23,650 --> 00:13:33,690
है

246
00:13:33,690 --> 00:13:38,490
भयानक!

247
00:13:41,130 --> 00:13:42,430
क्या आप शराब पी रहे हैं?

248
00:13:43,530 --> 00:13:45,970
ओह, ऐसे समय में.

249
00:13:46,410 --> 00:13:47,790
शराब, मेरा अनुमान है।

250
00:13:48,250 --> 00:13:49,690
पैट, तुमने सचमुच मुझे निराश किया है।

251
00:13:50,070 --> 00:13:51,150
कोई बड़ी बात नहीं।

252
00:13:51,430 --> 00:13:52,430
क्या आप किसी चीज़ पर हैं?

253
00:13:52,790 --> 00:13:54,090
आप हैं, आप पिंग कर रहे हैं।

254
00:13:54,390 --> 00:13:55,550
आपकी आंख एक यूएफओ है.

255
00:13:56,150 --> 00:13:57,230
चुप रहो यार.

256
00:13:57,550 --> 00:13:59,110
यह अस्वीकार्य व्यवहार है.

257
00:13:59,470 --> 00:14:00,470
तुम्हें बर्खास्त कर दिया गया है.

258
00:14:00,630 --> 00:14:01,630
तुरंत प्रभावकारी।

259
00:14:02,510 --> 00:14:03,810
नूनन से लिंक मिला।

260
00:14:04,070 --> 00:14:05,330
मैं आ रहा हूँ, नूनन।

261
00:14:05,730 --> 00:14:10,770
बिना प्रयोग योग्य ऑडियो और अनुमानित के
900,000 चित्र पूरे होने बाकी हैं।

262
00:14:11,210 --> 00:14:12,630
मुझे उसके लिए कुछ समय खरीदने की ज़रूरत थी।

263
00:14:13,570 --> 00:14:16,570
काश कोई मुझे फीचर-लंबाई बताता
एनीमेशन में कई सप्ताह लग सकते हैं।

264
00:14:17,470 --> 00:14:18,470
फिल्म कैसी लग रही है?

265
00:14:18,690 --> 00:14:19,690
हमारे पास अच्छी खबर है.

266
00:14:19,770 --> 00:14:22,570
डेबी मैक्गी संलग्न हैं। हम जा रहे हैं
आज तुम्हें बाहर निकालो.

267
00:14:23,250 --> 00:14:24,250
आज?

268
00:14:24,550 --> 00:14:27,350
हमने पूर्वी सुरंग को निष्क्रिय कर दिया है
अभी भी गिरने का खतरा है

269
00:14:27,350 --> 00:14:31,030
मलबा, तो जैसे ही हम आप तक पहुंचेंगे,
हम आपको पीपीई में सुरक्षित कर देंगे, फिर हमारा

270
00:14:31,030 --> 00:14:33,110
आपको सुरंग के माध्यम से वापस ले जाएगा
हमारा फीनिक्स कैप्सूल।

271
00:14:33,870 --> 00:14:36,530
आदर्श रूप से, हमने एक मॉडल तैयार किया होगा
यह आप दोनों को एक साथ फिट कर सकता है

272
00:14:36,530 --> 00:14:39,570
समय, लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए... मैं नहीं चाहता
से... हाँ, यह सचमुच लगता है

273
00:14:39,570 --> 00:14:40,570
खतरनाक।

274
00:14:41,250 --> 00:14:43,010
हमें एक बड़ा फीनिक्स मिल सकता है। हम क्या कर सकते हैं
वह।

275
00:14:43,450 --> 00:14:44,630
क्या यह काम करेगा?

276
00:14:45,810 --> 00:14:52,430
क्या उचित है... हमें कैसे पता चलेगा
यदि...पूर्ण होने की वास्तविक संभावना क्या है?

277
00:14:52,430 --> 00:14:53,750
अस्तित्व ही वह है जो वह कहना चाह रहा है।

278
00:14:54,030 --> 00:14:56,650
इन परिस्थितियों में... क्या
प्रतिशत?

279
00:14:57,150 --> 00:14:58,590
बहुत सारे कारक हैं.

280
00:14:58,970 --> 00:15:00,910
कृपया, हमें एक प्रतिशत दें।

281
00:15:01,670 --> 00:15:03,410
93%। उन बाधाओं से प्यार मत करो.

282
00:15:03,830 --> 00:15:07,030
नहीं, हम इसके साथ अधिक सहज होंगे
100%.

283
00:15:07,360 --> 00:15:09,260
आपको पुराने की ओर वापस जाना होगा
ड्राइंग बोर्ड.

284
00:15:09,580 --> 00:15:11,280
समायोजन, गणना देखें.

285
00:15:12,180 --> 00:15:17,080
हमें आपसे 100% की गारंटी चाहिए। वह है
करना असंभव है. हम क़ानूनी तौर पर नहीं बता सकते

286
00:15:17,080 --> 00:15:19,740
आप 100%. हम इसी पर काम करना चाहते हैं
के साथ.

287
00:15:20,260 --> 00:15:22,760
जब तक हम बाहर हैं, हमें कोई फ़र्क नहीं पड़ता
क्रिसमस.

288
00:15:23,280 --> 00:15:24,280
क्रिसमस?

289
00:15:24,560 --> 00:15:26,180
हम डटे रहेंगे, धन्यवाद, दीना।

290
00:15:26,600 --> 00:15:28,140
हम फ़ुटोपिया को मिस नहीं कर सकते।

291
00:15:32,180 --> 00:15:33,560
हम इतने करीब हैं.

292
00:15:37,900 --> 00:15:39,840
दीना बहुत भावुक होती जा रही थी.

293
00:15:40,180 --> 00:15:43,380
उनमें और मेरे बीच कुछ हद तक वसीयत थी-वे
-नहीं करेंगे -वे ऐसा कर रहे हैं।

294
00:15:47,240 --> 00:15:51,180
नूनन को कुछ देर वहीं रुकना होगा
मैंने अपना उत्पादन स्थानांतरित कर दिया

295
00:15:51,180 --> 00:15:53,120
हाइपरड्राइव. गति बढ़ाओ दोस्त.

296
00:15:53,440 --> 00:15:54,760
मैं एक चिंता व्यक्त करना चाहूँगा.

297
00:15:55,080 --> 00:15:56,080
समय नहीं है.

298
00:15:56,220 --> 00:15:58,420
सैम, मुझे अनुचित को संबोधित करना होगा
उपचार.

299
00:15:58,700 --> 00:15:59,900
वह नशीली दवाएं ले रही थी.

300
00:16:00,240 --> 00:16:02,000
उसकी आँखें खाने की प्लेट जितनी बड़ी थीं।

301
00:16:02,240 --> 00:16:04,820
नहीं, मैं बूढ़े आदमी के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ
हमें धीमा कर रहा था.

302
00:16:05,200 --> 00:16:09,260
क्या? नहीं, मैं इसमें सहज महसूस नहीं करता
हम सभी हाथों को दुष्ट के रूप में चित्रित कर रहे हैं।

303
00:16:10,640 --> 00:16:13,120
क्या? मैं परिचय देना चाहूँगा
चरित्र.

304
00:16:16,480 --> 00:16:18,080
बेबी हाथ राजकुमारी.

305
00:16:18,620 --> 00:16:22,280
उसे अपने छोटे पैर से प्यार हो जाता है।
उन्होंने उसकी शांति संधि तोड़ दी।

306
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
महान।

307
00:16:29,320 --> 00:16:30,320
यह जेस है, है ना?

308
00:16:30,480 --> 00:16:31,480
हाँ।

309
00:16:31,880 --> 00:16:35,780
मैं इस बात का सम्मान करता हूं कि आप मदद करने की कोशिश कर रहे हैं
यहाँ, लेकिन यह कोई खेल नहीं है, ठीक है?

310
00:16:36,320 --> 00:16:37,320
क्या आपने पूर्वानुमान देखा है?

311
00:16:37,460 --> 00:16:40,580
पूरी तरह से. बिल्कुल। हाँ, मुझे लगता है
वे सिर्फ फिनिशिंग जोड़ रहे हैं

312
00:16:41,340 --> 00:16:42,460
मैं तुम पर विश्वास क्यों नहीं करता?

313
00:16:43,380 --> 00:16:46,520
ख़ैर, उनके पास केवल एक मिनट और है
आधा हो गया.

314
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
उसे मत बताना कि मैंने ऐसा कहा था।

315
00:16:48,180 --> 00:16:49,200
अरे बाप रे।

316
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
मुझे माफ़ करें।

317
00:16:50,720 --> 00:16:51,840
यह सिर्फ उसकी प्रक्रिया है.

318
00:16:52,100 --> 00:16:55,060
क्या मैं तुम्हें कुछ हॉट चॉकलेट ला सकता हूँ?

319
00:16:55,900 --> 00:16:57,160
आप उससे कैसे निपटते हैं?

320
00:16:59,880 --> 00:17:02,640
सार्वजनिक रूप से दलाई लामा ने इसकी निंदा की
प्रोजेक्ट.

321
00:17:03,820 --> 00:17:06,880
लेकिन निजी तौर पर, उन्होंने मुझसे कहा कि उन्हें यह पसंद है।

322
00:17:10,140 --> 00:17:11,140
कोई प्रश्न?

323
00:17:12,380 --> 00:17:13,680
रेल की पटरियाँ, तुम्हें क्या मिला?

324
00:17:14,099 --> 00:17:20,760
उम्म, अरे, क्षमा करें, मैं घबरा गया हूँ। तुम मेरे हो
अब तक के सबसे पसंदीदा फ़िल्म निर्देशक.

325
00:17:21,260 --> 00:17:26,700
उम, मैं, उह, हाँ, जब आप बनाने जाते हैं
फ़िल्म... मैं तुम्हें वहीं रोक दूँगा!

326
00:17:27,630 --> 00:17:29,130
मैंने कभी कोई फिल्म नहीं बनाई.

327
00:17:29,730 --> 00:17:30,730
कभी नहीं होगा.

328
00:17:30,910 --> 00:17:32,870
यह हमेशा एक टीम प्रयास होता है।

329
00:17:33,130 --> 00:17:34,130
हमेशा।

330
00:17:34,750 --> 00:17:35,750
अगला सवाल।

331
00:17:37,030 --> 00:17:39,410
देखिए, हम बस इन्हें बचाने की कोशिश कर रहे हैं
लोगों का जीवन.

332
00:17:39,930 --> 00:17:44,830
अब, मैं जानता हूं कि यह कोई आसान स्थिति नहीं है
अंदर होने के लिए, लेकिन अगर कोई रास्ता है तो आप

333
00:17:44,830 --> 00:17:45,830
उसे रोक सकते हैं.

334
00:17:48,330 --> 00:17:49,330
यह बस भ्रमित करने वाला है.

335
00:17:49,610 --> 00:17:51,130
हाथ बुरे होने चाहिए.

336
00:17:51,530 --> 00:17:52,810
हाथ कुछ बुरे हैं.

337
00:17:53,030 --> 00:17:55,670
वे आपकी ओर इशारा करते हैं. मुट्ठी एक हाथ है.

338
00:17:55,950 --> 00:17:56,950
वे अच्छे हो सकते हैं.

339
00:17:57,390 --> 00:17:59,950
वे आपकी ओर हाथ हिलाते हैं। वे धीरे से छूते हैं.

340
00:18:00,890 --> 00:18:03,090
वे वाउचर देते हैं. यह इसके लिए उपयुक्त नहीं है
चर्चा.

341
00:18:03,310 --> 00:18:04,310
आप मेरे विचार के साथ खिलवाड़ कर रहे हैं।

342
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
आपका विचार?

343
00:18:05,870 --> 00:18:08,230
हाँ। आप इसके साथ नहीं आए.

344
00:18:08,430 --> 00:18:09,430
आप ऐसा कभी नहीं करते.

345
00:18:09,810 --> 00:18:10,990
मैं क्षमा चाहता हूँ?

346
00:18:11,450 --> 00:18:12,550
तुम जोंक हो.

347
00:18:13,150 --> 00:18:16,710
आपको दूसरे लोगों की परवाह नहीं है. आप
उनके विचार लीजिए और फिर बॉस

348
00:18:16,710 --> 00:18:17,710
चारों ओर हर कोई.

349
00:18:17,930 --> 00:18:20,410
मेरे पास फिल्मों के लिए बहुत सारे विचार हैं,
धन्यवाद.

350
00:18:21,130 --> 00:18:22,130
कैसा?

351
00:18:25,340 --> 00:18:26,640
ठीक है, हम हैंड प्रिंसेस करेंगे।

352
00:18:27,140 --> 00:18:28,280
वह मुझे आकर्षित करती है।

353
00:18:28,480 --> 00:18:30,820
एक मूल फ़िल्म विचार कहें।

354
00:18:32,500 --> 00:18:33,500
मैं करूँगा।

355
00:18:38,880 --> 00:18:40,560
मैं इंतज़ार कर रहा हूँ. और मैं तैयार हूं.

356
00:18:40,880 --> 00:18:45,040
क्रिसमस पर यह सब तैयार है। क्योंकि यह है
ए... लेकिन क्योंकि यह क्रिसमस है

357
00:18:45,040 --> 00:18:48,860
चलचित्र. क्योंकि वह अंत के निकट है
वर्ष. तो हर किसी को मिल रहा है

358
00:18:49,340 --> 00:18:53,060
और यह बिल्कुल वास्तविक है...यही है
ऋतु.

359
00:18:53,440 --> 00:19:00,150
तो... सुनो, ईमानदारी से, क्योंकि... तुम
पता है क्या?

360
00:19:00,270 --> 00:19:02,230
तुम मेरी तरफ का काँटा हो।

361
00:19:02,510 --> 00:19:03,510
आप मोटे हो।

362
00:19:03,590 --> 00:19:05,490
मैं तुम्हारा गला घोंटने की योजना बना रहा हूँ।

363
00:19:14,430 --> 00:19:17,070
सैम, मैं चाहता हूं कि आप बैठें।

364
00:19:17,330 --> 00:19:20,310
कृपया इस मूर्ख को मेरे पास से बाहर निकालें
नुक्कड़. वे चले गए.

365
00:19:21,590 --> 00:19:22,590
उनकी मृत्यु हो गयी है.

366
00:19:25,120 --> 00:19:26,440
हुंह? नूनन्स।

367
00:19:28,160 --> 00:19:32,460
गुफा में कंपन हुआ और एक
उनके सिर पर चट्टान गिरी।

368
00:19:33,320 --> 00:19:34,640
तो वे मर गए हैं.

369
00:19:34,900 --> 00:19:36,740
यह सचमुच दुखद है. हमें अब जाना होगा.

370
00:19:37,660 --> 00:19:43,120
जेस, तुम क्या बात कर रही हो... बस इतना ही
मेरी गलती.

371
00:19:43,360 --> 00:19:44,780
नहीं, नहीं, नहीं, बिल्कुल नहीं।

372
00:19:45,020 --> 00:19:48,420
क्या आप निश्चित हैं कि वे मर चुके हैं? वे शायद
बस थोड़ा सा दब जाओ. वे हैं

373
00:19:48,420 --> 00:19:49,940
कुचला हुआ. वे मर चुके हैं.

374
00:19:50,360 --> 00:19:53,240
हम इस तथ्य को जानते हैं कि वे मर चुके हैं
पूरी तरह से.

375
00:19:54,919 --> 00:19:57,440
हाँ, यह उस तक समय पर नहीं पहुँच सका।

376
00:19:58,520 --> 00:19:59,680
यह सब खत्म हो गया है, रेड रोवर।

377
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
तुम्हें जाना चाहिए।

378
00:20:03,820 --> 00:20:08,440
100% कहना गैरकानूनी है. हम नहीं दे सकते
ऊपर.

379
00:20:09,160 --> 00:20:10,980
बस वहीं खड़े मत रहो. हमें मदद करनी होगी
उन्हें.

380
00:20:24,210 --> 00:20:25,210
धन्यवाद।

381
00:21:17,260 --> 00:21:18,640
क्या मैं स्वर्ग के राज्य में हूँ?

382
00:21:20,520 --> 00:21:23,040
अपने सिर के पास एक बड़ा क्रिस्टल रखें।

383
00:21:23,420 --> 00:21:24,860
इससे उपचार में मदद मिलती है।

384
00:21:26,240 --> 00:21:27,500
मैं तुमसे फिर कभी झूठ नहीं बोलूंगा.

385
00:21:28,060 --> 00:21:29,400
आपने जो किया वह बहुत बहादुरी भरा था।

386
00:21:29,720 --> 00:21:30,539
वह था?

387
00:21:30,540 --> 00:21:31,540
यह समाचार पर था.

388
00:21:32,260 --> 00:21:33,260
समाचार वेबसाइट.

389
00:21:34,020 --> 00:21:35,120
साइड बिट के पास.

390
00:21:35,380 --> 00:21:36,380
क्या आपको स्क्रीनशॉट मिले?

391
00:21:36,720 --> 00:21:37,860
मैनें इसे खो दिया।

392
00:21:38,360 --> 00:21:40,100
क्षमा करें, मैंने आपको डराया, बॉस।

393
00:21:40,700 --> 00:21:42,560
जब मैं अकेला होता हूं तो टूट जाता हूं।

394
00:21:44,000 --> 00:21:45,200
तुम्हें एक असली राक्षस मिल गया है.

395
00:21:46,980 --> 00:21:50,560
प्रोत्साहित करना। नर्स ने कहा है कि आपको होना चाहिए
यहाँ कुछ हफ़्तों के लिए, लेकिन ऐसा हो सकता है

396
00:21:50,560 --> 00:21:51,700
महीने. नहीं, पैट.

397
00:21:52,400 --> 00:21:53,540
इंतज़ार करना चाहिए, पैट।

398
00:21:54,460 --> 00:21:55,460
नहीं.

399
00:21:56,540 --> 00:21:58,620
चिंता मत करो. हम हर एक यहाँ रहेंगे
दिन.

400
00:21:59,520 --> 00:22:00,520
हम व्यस्त हो गए हैं.

401
00:22:01,360 --> 00:22:02,420
हम कुछ कर सकते हैं.

402
00:22:03,600 --> 00:22:04,600
यह क्या है?

403
00:22:05,540 --> 00:22:06,880
यह क्या बदतमीज़ी है?

404
00:22:12,520 --> 00:22:13,520
नमस्ते, वर्जीनिया।

405
00:22:13,760 --> 00:22:14,760
तुमने सुना?

406
00:22:15,050 --> 00:22:17,370
इस नई परंपरा के बारे में हर किसी को जानकारी है
के बारे में बात कर रहे हैं?

407
00:22:17,630 --> 00:22:19,550
ओह, नहीं, तुम शुरू मत करो.

408
00:22:19,850 --> 00:22:23,770
क्रिसमस मुझे एक सनक जैसा लगता है। मैं
बहुत उत्साहित नहीं होंगे.

409
00:22:27,830 --> 00:22:34,730
ध्यान दें, पानी महिलाओं, जबकि मैं
आपको एक से मिलवाता हूँ

410
00:22:34,730 --> 00:22:36,870
और केवल सांता क्लॉज़!

411
00:22:43,850 --> 00:22:46,690
मैं एक मानवीय पत्नी ढूँढ़ रहा हूँ!

412
00:22:48,510 --> 00:22:49,850
अरे नहीं!

413
00:22:51,510 --> 00:22:53,830
मज़ेदार क्रिसमस!

414
00:22:57,670 --> 00:23:02,350
आप किस उपहार की बात कर रहे हैं? उपहार
कुछ भी है जो कोई चाहता है, लेकिन...

415
00:23:02,350 --> 00:23:03,730
तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था.

416
00:23:03,780 --> 00:23:08,330
मरम्मत और तुल्यकालन द्वारा
आसान उपशीर्षक सिंक्रोनाइज़र 1.0.0.0